mensaje de texto

text message

→ mensaje
phrase Uncommon #24,251
text message Often shortened to «mensaje» when the context is clear.
SP: Te he enviado un mensaje de texto.
EN: I've sent you a text message.

Ignoraste mi mensaje de texto.

You ignored my text message.

— Your Name. (2016)

Es el número del mensaje de texto.

It's the text message number.

— Perfectos desconocidos (2016)

¿No recibiste mi mensaje de texto?

Didn't you get my text message?

— ¡Que te den profe! (2013)

Mensaje de texto.

Text message.

— Perfectos desconocidos (2016)

Recibido mensaje de texto.

Text message received.

— The Host (2006)