Me puede dar

can you give me

→ me
phrase Rare #44,110
can you give me A polite request addressed to one person using the formal usted form; the subject “you” is understood.
SP: ¿Me puede dar la cuenta, por favor?
EN: Can you give me the bill, please?

¿Me puede dar una taza de azúcar?

Can you give me a cup of sugar?

¿Me puede dar un autógrafo?

Could I have your autograph?

¿Me puede dar su documentación?

Could I see your documents?

— Hable con ella (2002)

¿Me puede dar mi llave, por favor?

Could you give me my key, please?

— Marty Supreme (2025)

¿Me puede dar medio kilo de muslos de pollo, por favor?

Could I have half a kilo of chicken thighs, please?

¿Me puede dar dinero?

Can you give me some money?

¿Me puede dar el dinero ahora?

Can you give me the money now?