me moría por

I was dying for; I was dying to

→ me

phrase Rare #47,653

I was dying for; I was dying to Expresses a very strong desire. Use por + a noun, as in me moría por una conversación, or por + an infinitive, as in me moría por besarla.

SP: Me moría por verte.

EN: I was dying to see you.

Me moría por un cigarrillo.

I was dying for a cigarette.

Me moría por besarla.

I was dying to kiss her.

Había estado yo solo toda la semana, y me moría por una conversación.

I’d been alone all week, and I was dying for someone to talk to.

Me moría por un cigarro.

I was dying for a cigarette.

— Audition (2000)