you're pulling my leg
Me estás tomando el pelo, Mark?
Are you kidding me, Mark?
— The Smashing Machine (2025)
¿Qué, de verdad quieres saberlo o me estás tomando el pelo?
What, do you really want to know or are you just messing with me?
— Hunting Season (2025)
Me estás tomando el pelo.
You're pulling my leg.
Me estás tomando el pelo, Tommy.
You're pulling my leg, Tommy.
— Uno de los nuestros (1990)