me está volviendo loca

is driving me crazy

→ me

phrase Rare #47,441

is driving me crazy Used to say something is making you very annoyed or frustrated. The ending changes with the speaker: loca for a woman, loco for a man.

SP: El ruido de afuera me está volviendo loca.

EN: The noise outside is driving me crazy.

Me está volviendo loca.

It's driving me crazy.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Esta falta de responsabilidad me está volviendo loca.

This lack of responsibility is driving me crazy.

Ese ruido me está volviendo loca.

That noise is driving me crazy.

Esto me está volviendo loca.

This is driving me crazy.

— Madre (Madeo) (2009)