lo que decís

what you say

→ lo

phrase Rare #36,863

what you say Uses the voseo form decís, common in Argentina, Uruguay, and some other parts of Latin America. In standard tú Spanish, this is lo que dices.

SP: No siempre estoy de acuerdo con lo que decís.

EN: I don't always agree with what you say.

Tené cuidado con lo que decís.

Be careful what you say.

No entendemos nada de lo que decís.

We don't understand anything you're saying.

Cuidad lo que decís.

Be careful what you say.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

No me importa lo que decís.

I don't care what you say.

Tom no pudo haber hecho lo que decís que hizo.

Tom couldn't have done what you say he did.

Lo que decís es cierto.

What you say is true.

Estoy escuchando lo que decís.

I'm listening to what you're saying.