his/her/your head hurts
His head hurts.
A María le duele la cabeza.
Maria has a headache.
A Tom le duele la cabeza.
Tom has a headache.
Disculpe, ¿le duele la cabeza?
Excuse me, do you have a headache?
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)