hechos el uno para el otro

made for each other

→ hacer

phrase Rare #37,670

made for each other Used to say two people are a very good match romantically or personally. The form changes to agree with the people being described.

SP: Mis abuelos siempre decían que mis padres estaban hechos el uno para el otro.

EN: My grandparents always said that my parents were made for each other.

Estáis hechos el uno para el otro.

You are made for each other.

Creo que están hechos el uno para el otro.

I think they are made for each other.

Estamos hechos el uno para el otro.

We are made for each other.

— La dolce vita (1960)

Están hechos el uno para el otro.

They are made for each other.

No están hechos el uno para el otro.

They’re not made for each other.

Ustedes estaban hechos el uno para el otro.

You were made for each other.