haría tal cosa

would do such a thing

→ hacer
phrase Rare #47,590
would do such a thing Used to talk about a hypothetical action or what someone would do. “Tal cosa” means “such a thing.”
SP: No creo que ella haría tal cosa.
EN: I don’t think she would do such a thing.

Mimarin nunca haría tal cosa.

Mimarin would never do such a thing.

— Perfect Blue (1998)

Jamás haría tal cosa.

I would never do such a thing.

Si fuera tú, no haría tal cosa.

If I were you, I wouldn't do such a thing.

¿Por qué Tom haría tal cosa?

Why would Tom do such a thing?

Un hombre sabio no haría tal cosa.

A wise man would not do such a thing.

Un japonés nunca haría tal cosa.

A Japanese person would never do such a thing.