hacer el ridículo

make a fool of yourself

→ hacer
phrase Rare #30,066
make a fool of yourself Used when someone behaves in a way that makes them look foolish or feel embarrassed.
SP: No te preocupes, no vas a hacer el ridículo.
EN: Don’t worry, you’re not going to make a fool of yourself.

Por favor, dejad de hacer el ridículo.

Please stop making fools of yourselves.

Voy a hacer el ridículo, Dottie.

I'm going to make a fool of myself, Dottie.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Piensas que voy a hacer el ridículo?

Do you think I’m going to make a fool of myself?

— París, je t'aime (2006)