are ready to/for
¡Están listos para volar!
They’re ready to fly!
— El castillo en el cielo (1986)
¿Están listos para el espectáculo?
Are you ready for the show?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
¿Están listos para el viaje?
Are you ready for the trip?
¿Están listos para el recorrido?
Are you ready for the tour?
¿Están listos para cantar?
Are you ready to sing?
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
¿Están listos para comer?
Are you ready to eat?
— Tropa de élite (2007)