Yap.Town

están desatados

are untied

→ estar
phrase Rare #48,367
are untied Used for shoelaces, knots, and similar things that are no longer tied.
SP: Tus cordones están desatados.
EN: Your shoelaces are untied.

Sus zapatos están desatados.

Her shoes are untied.

Tus zapatos están desatados.

Your shoes are untied.

Tus cordones están desatados otra vez.

Your shoelaces are untied again.

— Jojo Rabbit (2019)

Vuestros zapatos están desatados.

Your shoes are untied.