absolutely not
Eso sí que no lo había pensado.
I hadn’t thought of that.
— Familia (2023)
Eso sí que no lo olvidé.
That I certainly didn't forget.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Eso sí que no.
That's not it.
— Mañana empieza todo (2016)
A eso sí que no le sé responder.
I really don't know the answer to that.
— Oppenheimer (2023)