es suficiente por hoy

that's enough for today

→ ser
phrase Rare #44,627
that's enough for today A neutral way to say that no more is needed or wanted for the day.
SP: Creo que ya es suficiente por hoy.
EN: I think that's enough for today.

Creo que es suficiente por hoy.

I think that's enough for today.

Creo que ya es suficiente por hoy.

I think that's enough for today.

Eso es suficiente por hoy.

That's enough for today.

Es suficiente por hoy.

That's enough for today.

— La doncella (2016)

Ya es suficiente por hoy.

That's enough for today.

¡Esto es suficiente por hoy!

That’s enough for today!

— Pixote, la ley del más débil (1980)