en la otra línea

on the other line

→ en
phrase Rare #56,763
on the other line Used when someone is on another phone line during a call.
SP: No puedo hablar ahora; tengo a mi madre en la otra línea.
EN: I can’t talk right now; I have my mum on the other line.

Tengo a alguien en la otra línea.

I have someone on the other line.

Tom está en la otra línea.

Tom is on the other line.

La tengo en la otra línea en el teléfono desechable.

I have it on the other line on the disposable phone.

— Turno de noche (2026)

El jefe está en la otra línea.

The boss is on the other line.

— 3 Idiots (2009)