el tiempo vuela

El tiempo vuela como una flecha; la fruta vuela como una banana.

Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.

Pero aquí el tiempo vuela.

But here, time flies.

— Devdas (2002)

El tiempo vuela.

Time flies.

— Hasta que llegó su hora (1968)

El tiempo vuela como una flecha.

Time flies like an arrow.

Pero, el tiempo vuela.

But time flies.

— Los siete samuráis (1954)

El tiempo vuela cuando te diviertes.

Time flies when you're having fun.

A menudo escuchamos a la gente decir que el tiempo vuela.

We often hear people say that time flies.