el tiempo vuela

time flies

→ el
phrase Rare #48,429
time flies A common expression meaning that time seems to pass quickly.
SP: Cuando estoy con mis amigos, el tiempo vuela.
EN: When I’m with my friends, time flies.

Pero, el tiempo vuela.

But time flies.

— Los siete samuráis (1954)

El tiempo vuela cuando te diviertes.

Time flies when you're having fun.

El tiempo vuela como una flecha.

Time flies like an arrow.

El tiempo vuela.

Time flies.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Pero aquí el tiempo vuela.

But here, time flies.

— Devdas (2002)