to disappoint you
Y no quiero decepcionarte.
And I don't want to disappoint you.
— Valor sentimental (2025)
Lamento decepcionarte.
I'm sorry to disappoint you.
Sólo no quiero decepcionarte.
I just don't want to disappoint you.
Es solo que no quiero decepcionarte.
It's just that I don't want to disappoint you.
Espero no decepcionarte.
I hope I don’t disappoint you.