what you're talking about
Te quiero, pero no sé de qué me estás hablando.
I love you, but I don't know what you're talking about.
— Moonrise Kingdom (2012)
No tengo ni idea de qué me estás hablando.
I have no idea what you're talking about.
Yo no tengo idea de qué me estás hablando.
I have no idea what you're talking about.
— Relatos salvajes (2014)
No sé de qué me estás hablando.
I don't know what you're talking about.
— El guardián invisible (2017)