Daos prisa

hurry up

→ dar
phrase Rare #51,921
hurry up Used to tell a group of people to hurry. This is the vosotros command form, common in Spain.
SP: Daos prisa, que el autobús llega en cinco minutos.
EN: Hurry up, the bus arrives in five minutes.

¡Daos prisa con ese agua!

Hurry up with that water!

— Por un puñado de dólares (1964)

¡Daos prisa, hijos!

Hurry up, kids!

— El tambor de hojalata (1979)

¡Daos prisa, idiotas!

Hurry up, idiots!

— Los siete samuráis (1954)

¡Daos prisa con los cubos!

Hurry up with the buckets!

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Daos prisa!

Hurry up!

— Haz lo que debas (1989)