Yap.Town

usted consígame

get me, obtain for me

→ consignar
consíg obtain; get + a usted command / 3rd-person singular subjunctive + me me object pronoun
verb · second singular · imperative Rare #45,182
get me, obtain for me A formal command (usted) with “me” attached (“for me”).
SP: Consígame un taxi, por favor.
EN: Get me a taxi, please.

Consígame un piloto.

Get me a pilot.

— Avatar (2009)

Usted consígame la orden judicial, ¿de acuerdo?

You get me the court order, okay?

— American Gangster (2007)

Consígame el permiso para mí.

Get me the permit.

— The Smashing Machine (2025)

Consígame algo de papel.

Get me some paper.