cambiemos de tema

let’s change the subject

→ cambiar
phrase Rare #49,649
let’s change the subject A suggestion to stop discussing the current subject and talk about something else.
SP: Cambiemos de tema y hablemos de las vacaciones.
EN: Let’s change the subject and talk about the holidays.

Ya, cambiemos de tema.

Okay, let's change the subject.

Bueno, cambiemos de tema antes de que discutamos.

Okay, let's change the subject before we argue.

Mejor cambiemos de tema.

Let’s change the subject instead.

— La historia oficial (1985)

Cambiemos de tema, ¿sí?

Let's change the subject, shall we?

— La escafandra y la mariposa (2007)

Cambiemos de tema.

Let's change the subject.