el bofetón

hard slap

bofet slap + ón augmentative or intensive; often pejorative
noun · masculine Rare #48,497
hard slap
SP: Le dio un bofetón por insultarla.
EN: He gave her a hard slap for insulting her.

Dale un bofetón.

Give him a slap.

— O Som ao Redor (2012)

Le di un bofetón.

I slapped him.

Me cruzó la cara de un bofetón.

He slapped me across the face.

Si lo reconoce, déle un buen bofetón.

If you recognize him, give him a good slap.

— Deseando amar (2000)