bienvenido a casa

welcome home

→ bienvenido
phrase Rare #34,474
welcome home Used when greeting someone who has returned home.
SP: Después del viaje, le dije: Bienvenido a casa.
EN: After the trip, I said: Welcome home.

Bienvenido a casa, hermano.

Welcome home, brother.

Bienvenido a casa, Batts.

Welcome home, Batts.

— Uno de los nuestros (1990)

Bienvenido a casa, señor.

Welcome home, sir.

Bienvenido a casa, amigo.

Welcome home, friend.

Bienvenido a casa, hijo.

Welcome home, son.

Hey, bienvenido a casa, Vic.

Hey, welcome home, Vic.

— Reservoir Dogs (1992)

Bienvenido a casa, Tanjiro.

Welcome home, Tanjiro.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Bienvenido a casa.

Welcome home.

— El chico y la garza (2023)