al punto

about to

→ al

phrase Rare #34,894

about to Common in the phrase al punto de + infinitive, meaning someone is on the verge of doing something. It can also appear in al punto en que, meaning 'to the point that' or 'at the point where'.

SP: Estaba al punto de llorar.

EN: He was about to cry.

Por favor, ve al punto de extracción.

Please go to the extraction point.

Puesta al punto con la mejor tecnología, cámaras de seguridad.

Equipped with the best technology, security cameras.

— Zeta (2026)

Estaba al punto de desmayarse.

I was about to faint.

La situación ha llegado al punto en que nos hundimos o nadamos.

The situation has reached the point where we either sink or swim.

Al punto.

Straight to the point.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)