ahora es mi turno

now it's my turn

→ ahora

phrase Rare #36,994

now it's my turn Used to say that it is now your opportunity or responsibility to do something. Often followed by de or para plus an infinitive, as in "mi turno de hablar" or "mi turno para hablar."

SP: Ahora es mi turno de elegir la película.

EN: Now it's my turn to choose the movie.

Bueno, ahora es mi turno.

Well, now it's my turn.

Ahora es mi turno de ayudarla.

Now it's my turn to help her.

— El tiempo contigo (2019)

Ahora es mi turno para hablar.

Now it's my turn to speak.

Pero ahora es mi turno.

But now it's my turn.

Ahora es mi turno de hablar.

Now it's my turn to speak.

Y ahora es mi turno.

And now it's my turn.

Ahora es mi turno.

Now it's my turn.

— Intocable (2011)