a espaldas

behind someone’s back

→ a
phrase Rare #31,895
behind someone’s back Usually followed by de and the person or people being discussed: a espaldas de alguien.
SP: No hables de ella a sus espaldas.
EN: Don’t talk about her behind her back.

No debes hablar mal a espaldas de los demás.

You shouldn't speak ill of others behind their backs.

No está bien hablar a espaldas de otra persona.

It’s not right to talk about someone behind their back.