ése es mi

that's my boy

→ ese

phrase Rare #30,676

that's my boy Used to show approval or pride in someone, often after they do something well. The phrase is commonly completed with a noun, such as “ése es mi chico” (“that's my boy”).

SP: ¡Muy bien, ése es mi chico!

EN: Very good, that's my boy!

Ése es mi chico.

That’s my boy.

Ése es mi chaval.

That’s my boy.

Ése es mi estado de ánimo cada mañana.

That's my mood every morning.

— Parásitos (2019)

Ése es mi papel.

That is my role.

— Moulin Rouge (2001)

Ése es mi CD.

That is my CD.

— Chungking Express (1994)

Ése es mi lápiz.

That is my pencil.

Sí, señor, ése es mi chico.

Yes, sir, that's my boy.

Ése es mi cenicero.

That's my ashtray.

— Mulholland Drive (2001)

Ése es mi obsequio para ti.

That's my gift to you.

— La venganza de Manon (1986)