я, можно сказать

you could say

→ я
phrase Rare #48,109
you could say An introductory phrase used to qualify or soften a statement, often meaning “in a way” or “practically.” It is set off by commas.
RU: Я, можно сказать, вырос здесь.
EN: You could say I grew up here.

Я, можно сказать, счастливчик.

You could say I'm lucky.

— Машинист (2004)

Я, можно сказать, им родился.

You could say I was born this way.

— Паразиты (2019)

Я, можно сказать, рад.

I’m glad, you could say.