этого больше не случится

it won't happen again

→ это

phrase Rare #43,314

it won't happen again Used to reassure someone or make a promise that an unpleasant event will not happen again. Этого refers to something previously mentioned or understood from context.

RU: Я всё исправлю, и этого больше не случится.

EN: I'll fix everything, and it won't happen again.

Обещаю, этого больше не случится.

I promise, it won't happen again.

Надеюсь, этого больше не случится.

I hope this doesn’t happen again.

Я просто хочу убедиться, что этого больше не случится.

I just want to make sure this doesn’t happen again.

Этого больше не случится.

This won’t happen again.