я не такая

I'm not like that

→ я

phrase Rare #32,520

I'm not like that Used by a female speaker to say she is different from what was just described or expected. Before an adjective with как, it means “I'm not as ... as”: я не такая высокая, как ты — “I'm not as tall as you.”

RU: Все думают, что я очень общительная, но я не такая.

EN: Everyone thinks I'm very outgoing, but I'm not like that.

Я не такая.

I'm not like that.

— Любовь – болезнь (2017)

Я не такая стройная, как моя старшая сестра.

I'm not as slim as my older sister.

Я не такая высокая, как ты.

I'm not as tall as you.

В общем, я не такая.

Basically, I'm not like that.

— Зачётный препод (2013)