это одна из причин

Это одна из причин, почему они согласились перебраться.

That’s one of the reasons they agreed to move.

Это одна из причин, по которой мы здесь.

This is one of the reasons we're here.

Может быть, это одна из причин.

Maybe that's one of the reasons.

— Токийская повесть (1953)

А ведь это одна из причин создания нашего общества.

One of the reasons our society was created in the first place.

— Общество мёртвых поэтов (1989)