Yap.Town

это не смущает

doesn't bother

→ это
phrase Rare #44,354
doesn't bother Literally, “this does not embarrass or confuse.” The person affected is expressed in the accusative: меня это не смущает means “it doesn't bother me,” and тебя это не смущает? means “doesn't it bother you?”
RU: Меня это не смущает.
EN: It doesn't bother me.

Тебя это не смущает?

Doesn't that bother you?

— Пророк (2009)

Меня это не смущает.

That doesn’t bother me.

— Такси (1998)

Похоже, может пойти дождь, тебя это не смущает?

It looks like it might rain. Does that bother you?

— Ребекка (1940)

Да, меня это не смущает.

Yes, that doesn’t bother me.

— Бойцовский клуб (1999)