это настоящее

this is real

→ это
phrase Rare #29,707
this is real Before a noun, настоящее means “real” or “genuine”; on its own, это настоящее? means “Is this real?”
RU: Это настоящее чудо.
EN: This is a real miracle.

Только он знает, что всё это настоящее.

Only he knows that all this is real.

— Вожделение (2007)

Это настоящее ограбление.

This is a real robbery.

— Марти Великолепный (2025)

Это настоящее золото.

This is real gold.

— Жан Де Флоретт (1986)

Это настоящее?

Is this real?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Интернет — это настоящее болото.

The Internet is a real swamp.