Yap.Town

это ловушка

it's a trap

→ это
phrase Uncommon #20,798
it's a trap Used when you think something is dangerous, deceptive, or a trick.
RU: Не открывай эту дверь — это ловушка.
EN: Don’t open that door — it’s a trap.

Разумеется, это ловушка, мисс Эдвардс.

Of course, it’s a trap, Miss Edwards.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Это ловушка.

It's a trap.

— Невидимый гость (2017)

Я же сказала, что это ловушка.

I told you it was a trap.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Это ловушка!

It's a trap!

— Агора (2009)

Вдруг это ловушка?

What if this is a trap?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Это ловушка, провокация.

It's a trap, a provocation.

— Дневной дозор (2006)

А если это ловушка?

What if it's a trap?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Не надо, это ловушка!

No, it's a trap!

— Мальчик и птица (2023)

Это ловушка!..

It’s a trap!..

— Битва у Красной скалы (2008)