эй, это

hey, this is

→ эй
phrase Uncommon #22,158
hey, this is Эй is an attention-getter; это can mean “this,” “that,” or “it,” depending on context.
RU: Эй, это мой брат.
EN: Hey, this is my brother.

Эй, это моя одежда.

Hey, those are my clothes.

— Магазинные воришки (2018)

Эй, это Нина.

Hey, it's Nina.

— Горничная (2025)

Эй, это жестоко, Бобби.

Hey, that's cruel, Bobby.

— Снежное братство (2023)

Эй, это наш Фархан, друг!

Hey, this is our Farhan, a friend!

— Три идиота (2009)

Эй, это все наши новости..

Hey, that’s all our news..

— Три идиота (2009)

Эй, это моя машина!

Hey, that's my car!

Эй, это ручка Вируса?

Hey, is this Virus's pen?

— Три идиота (2009)

Эй, это Ларс?

Hey, is that Lars?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Эй, это моё платье.

Hey, that's my dress.

— Цветы войны (2011)

Эй, это мой телескоп.

Hey, that's my telescope.

— Бесконечная история (1984)

Эй, это она!

Hey, it's her!

— Виктория (2015)