эй, чувак

hey, dude

→ эй
phrase Rare #40,893
hey, dude Very informal way to address a male friend or guy.
RU: Эй, чувак, подожди меня!
EN: Hey, dude, wait for me!

Эй, чувак, чё читаешь?

Hey, dude, what are you reading?

— Бойцовский клуб (1999)

Эй, чувак!

Hey, dude!

— Карандиру (2003)

Эй, чувак, перестань.

Hey, dude, stop it.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Эй, чувак.

Hey, dude.

— Виктория (2015)

Эй, чувак, выключи это!

Hey, dude, turn that off!

— Делай как надо (1989)