эй, вы

hey, you

→ эй
phrase Rare #29,577
hey, you A direct way to get someone’s attention. «Вы» can address multiple people or one person politely.
RU: Эй, вы, подождите!
EN: Hey, you, wait!

Эй, вы.

Hey, you.

— Фальшивомонетчики (2007)

Эй, вы там!

Hey, you there!

— Анора (2024)

Эй, вы!

Hey you!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Эй, вы куда?!

Hey, where are you going?

— Дитя погоды (2019)

Эй, вы, тише там!

Hey you, be quiet there!

— Большая прогулка (1966)

Эй, вы куда?

Hey, where are you going?

— Порко Россо (1992)

Эй, вы чем тут занимаетесь?

Hey, what are you doing here?

Эй, вы, там!

Hey, you there!

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)