хён

hyung (older brother; older male friend/mentor)

noun · masculine singular · nominative Rare #33,566

hyung (older brother; older male friend/mentor) Korean term used in Russian (K-pop/K-drama fandom). Said by a younger male to an older male.

RU: Он для меня как хён.

EN: He’s like a hyung (an older brother figure) to me.

Донсу-хён!

Dongsu-hyung!

— Посредник (2022)

What else did Hyung tell you?

— Посредник (2022)

Это Донсу-хён!

It's Dongsu-hyung!

— Посредник (2022)

Донсу-хён?

Dongsu-hyung?

— Посредник (2022)

Why do you always talk like a *hyung*?

— Посредник (2022)

Ура, Донсу-хён!

Hooray, Dongsu-hyung!

— Посредник (2022)