хотите попробовать

would you like to try

→ хотеть

phrase Rare #39,690

would you like to try Polite way to offer someone a chance to try something. Often used as a question in shops, restaurants, or when suggesting an activity.

RU: Хотите попробовать этот суп?

EN: Would you like to try this soup?

Хотите попробовать один?

Want to try one?

Хотите попробовать?

Want to try?

— Скафандр и бабочка (2007)

Почему Вы даже не хотите попробовать спастись?

Why don’t you even want to try to save yourself?

— Титаник (1997)

Не хотите попробовать?

Would you like to try?

— Центральный вокзал (1998)

Хотите попробовать это снова?

Want to try this again?