host; homeowner
Хозяин дома?
Master of the house?
— Пылающий (2018)
Хозяин дома женат второй раз.
The owner of the house is married for the second time.
— Никто не узнает (2004)
Ой, там Рикардо, пришел хозяин дома.
Oh, there's Ricardo, the owner of the house has arrived.
— Сладкая жизнь (1960)
Пак Чхон Бэ, хозяин дома.
Park Cheon-bae, the owner of the house.
— Вопль (2016)