тяжко

hard, with difficulty, seriously, badly

tʲ a ʂ k ə
тяжк heavy, hard, severe, grave + о adverb or neuter short form
adverb Rare #47,415
hard, with difficulty Often more expressive or literary than трудно.
RU: Мне тяжко вставать так рано.
EN: It’s hard for me to get up so early.
seriously, badly
RU: Он тяжко провинился.
EN: He got into serious trouble.

Ох, тяжко мне!

Oh, this is so hard for me!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Тяжко.

It's hard.

— Бойфренд из будущего (2013)

Ты сегодня тяжко провинился.

You have done something seriously wrong today.

Тяжко тебе пришлось, верно?

It was hard for you, wasn't it?

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Sounds similar to