ты спятил

Ты спятил, чувак.

You've lost your mind, man.

— Открой глаза (1997)

Она на восьмом месяце, ты спятил?

She's eight months pregnant, are you crazy?

— Марти Великолепный (2025)

Ты спятил, Андре?

Are you crazy, Andre?

— Элитный отряд (2007)

Ты спятил?

Are you crazy?

— Ведьма (2016)

Ты спятил, Роберто.

You're crazy, Roberto.

— Снежное братство (2023)

Чёрт, ты спятил?!

Damn, have you lost your mind?!

— М убийца (1931)

Ты спятил!

You're crazy!

— Пришельцы (1993)

Ты спятил.

You’ve lost it.

Ты спятил, Рамон.

You're crazy, Ramon.

— За пригоршню долларов (1964)

В чем дело, ты спятил?

What's the matter, are you crazy?

— Город бога (2002)