ты работаешь на

you work for

→ ты
phrase Uncommon #23,027
you work for Used before a person or organization to say whom someone works for. In the expression на полставки, it means “part-time.”
RU: Ты работаешь на себя?
EN: Do you work for yourself?

Я думал, что ты работаешь на меня.

I thought you worked for me.

— Прокол (1981)

Ты работаешь на эту мразь?

Do you work for that piece of scum?

— Пророк (2009)

Я думал, ты работаешь на Тома.

I thought you worked for Tom.

Ты работаешь на полицию?

Do you work for the police?

— Такси (1998)

Ты работаешь на предателя.

You work for a traitor.

— Вожделение (2007)

Ты работаешь на японцев?

Do you work for the Japanese?

— Цветы войны (2011)