ты не уйдёшь

you won't leave

→ ты

phrase Rare #37,012

you won't leave The meaning can change with intonation: as a statement, it means “you won't leave”; as a question, “won't you leave?” or “aren't you going to leave?”

RU: Ты не уйдёшь без меня.

EN: You won't leave without me.

Ты не уйдёшь от меня так просто, Том.

You’re not going to get away from me that easily, Tom.

Ты не уйдёшь?

You won't leave?

— Ветер крепчает (2013)

Если ты не уйдёшь, я вызову полицию.

If you don't leave, I'll call the police.

Ты не уйдёшь!

You won't get away!

— Открой глаза (1997)

Почему ты не уйдёшь от него?

Why don't you leave him?