Yap.Town

ты заметил

did you notice

→ ты
phrase Uncommon #18,034
did you notice Used to ask whether someone noticed something. In context, it can also mean “you noticed.”
RU: Ты заметил, что стало холоднее?
EN: Did you notice that it got colder?

Ты заметил её новое платье?

Did you notice her new dress?

Ты заметил это.

You noticed it.

— Пятый элемент (1997)

Ты заметил?

Did you notice?

— Счастливы вместе (1997)

Когда ты заметил это?

When did you notice this?

Ты заметил какие-нибудь побочные эффекты?

Have you noticed any side effects?

Ты заметил.

You noticed.

— На холостом ходу (1988)