Yap.Town

трудно решить

hard to decide; hard to solve

→ трудно
phrase Rare #49,295
hard to decide; hard to solve Решить means “decide” when choosing between options, and “solve” when talking about a problem or task.
RU: Мне трудно решить, что заказать.
EN: It's hard for me to decide what to order.

Нам трудно решить, какое покупать.

We find it difficult to decide which one to buy.

Так трудно решить.

It's so hard to decide.

— Слон (2003)

Это проблема, которую трудно решить.

This is a difficult problem to solve.

Эту задачу трудно решить.

This problem is difficult to solve.