to deceive you
Стал бы я тебя обманывать?
Would I deceive you?
Я не хотел тебя обманывать.
I didn't want to deceive you.
— На холостом ходу (1988)
Не буду тебя обманывать.
I won't lie to you.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Я бы не стал тебя обманывать.
I wouldn’t lie to you.
Том не стал бы тебя обманывать.
Tom wouldn't deceive you.