тебе очень идёт

suits you

→ ты
phrase Uncommon #21,010
suits you Used when clothes, colors, or styles look especially good on someone.
RU: Это платье тебе очень идёт.
EN: That dress suits you very well.

Чувак, тебе очень идёт зелёное.

Dude, green really suits you.

— Дзета (2026)

Это синее платье тебе очень идёт.

This blue dress suits you very well.

Тебе очень идёт это имя.

This name suits you very well.

Эта одежда тебе очень идёт.

These clothes suit you very well.

Ахтар, тебе очень идёт костюм.

Akhtar, that suit really suits you.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Это платье тебе очень идёт.

This dress suits you very well.

Тебе очень идёт, правда!

It really suits you, honestly!

— Дитя погоды (2019)

Эта юбка тебе очень идёт.

This skirt suits you very well.