Yap.Town

тебе лучше уйти

you'd better leave

→ ты
phrase Rare #36,243
you'd better leave A recommendation or warning meaning that leaving is the best choice for you. The construction тебе лучше + infinitive means “you’d better …” or “you should …”; уйти means “to leave.”
RU: Тебе лучше уйти до начала дождя.
EN: You'd better leave before the rain starts.

Поэтому, наверное, тебе лучше уйти.

So maybe it's better for you to leave.

— Любовь – болезнь (2017)

Дэнни, тебе лучше уйти сейчас.

Danny, you'd better leave now.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Я думаю тебе лучше уйти.

I think you’d better leave.

— Академия Рашмор (1998)

Тебе лучше уйти.

You better leave.

— Не говори никому (2006)

Думаю, тебе лучше уйти.

I think you better leave.