suits you; looks good on you
А тебе идет.
It suits you.
— Ice (2018)
Тебе идет этот платок.
That scarf suits you.
— Ушедшие (2008)
Это платье очень тебе идет.
This dress suits you very well.
А тебе идет!
It suits you!
— Виктория (2015)
Тебе идет играть.
You look good when you play.
— Жизнь Адель (2013)
Этот прикид тебе идет.
That outfit looks good on you.
— Простые сложности Нико Фишера (2012)
Тебе идет.
— 1+1 (2011)